چند ضرب المثل کلهوری...

- مِ  مردِی   تِ   زینی:من مرده ، تو زنده .

توضیح : در معنای دیدن قریب الوقوع عاقبت کار یا امری توسط مخاطب   

- مانگ لَه   ژیر  ئه ور  نِیَه مینی:ماه پشت ابر نمی ماند.

توضیح : حقیقت بالاخره آشکار می شود .

- مَه لیوچِگ  بِخوَه  و مَه جیکِن:گنجشک بخور و سرو صدا مکن .

توضیح : از امکانات موجود استفاده کن و اعتراضی نداشته باش  .  

با تشکر از دوست خوبم یحیی صادقی